DMIPERP Entry §362 Aurelius Gaius 20 Jan 2018February 28, 2018 Aurelius Gaius (0362) Text: Αὐρ(ήλιος) Γάιος β᾿ ἰστρατ[εσάμε]νο(ς) ἰς λειγειῶναν | πρώντην Ἰταλ[ικὴν Μ]υσιατικῶν, ἐκ- | λεχθεὶς ις’ ὀγδ[όαν Αὐ]γούσταν Γερμ- | ανικίαν, ἐν ἐπ[αρχί]ᾳ Σχυθ(ίᾳ) κα(ὶ) Πανν(ονίᾳ) | Ἰοβίᾳ…
DMIPERP Entry §361 Gaianus 20 Jan 2018February 28, 2018 Gaianus (0361) Text: Γαιανὸς καὶ Πορφύρι(ο)ς Ɔ ἀδελφὸς ἡμῶν φιλο- | τειμησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων | ἐψηφολόγησε. Βρούτι(ο)ς ἠργάσετα[ι]. Translation: Gaianus, also called Porphyrius, centurion, our brother, has made the…
DMIPERP Entry §360 Licineus 20 Jan 2018February 28, 2018 Licineus (0360) Text: Licineus mil(e)x pr(a)etorianus | Aur(elia) Price co(n)giugi k(arissimo) bene | merinti in pace coh(orte) VI Translation: [translation forthcoming] Provenience: Rome 250-400 CE Commentary: Soldier for a Christian…
DMIPERP Entry §359 Flavius Valens 20 Jan 2018February 28, 2018 Flavius Valens (0359) Text: Quintiae C[…] | stolat(ae) feminae Quinti q(uondam) | Germani primipilar(is) filiae | quae redd(idit) annor(um) XXX | Flavius Valens b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) Pannon(iae) | super(ioris) coniugi karissimae…
DMIPERP Entry §358 Salonus Sabinianus 20 Jan 2018February 28, 2018 Salonus Sabinianus (0358) Text: Octaviae Carae domin(ae) | et tecusae rarissimae summ(ae) | sanctim(oniae) et benignitatis femin(ae) | coniugi Saloni Sabiniani vet(erani) | ex cornic(ulario) co(n)s(ularis) leg(ionis) I Adi(utricis) signo…
DMIPERP Entry §357 Marcus Julius Eugenius 20 Jan 2018January 12, 2020 Marcus Julius Eugenius (0357) Text: Μ(ᾶρκος) Ἰού(λιος) Εὐ[γέ]νιος Κυρίλλου Κέλερος Κουησσέως βουλ(ευτοῦ) | στρατευσ[ά]μενος ἐν τῇ κατὰ Πισιδίαν ἡγεμονικῇ τάξι | καὶ γήμας θυγατέρα Γαίου Νεστοριανοῦ συνκλητικοῦ | Φλ(αουίαν) Ἰουλ(ίαν)…
DMIPERP Entry §356 Aurelius Niceros 20 Jan 2018February 28, 2018 Aurelius Niceros (0356) Text: Αὐρ(ήλιος) Νεικέρως β᾿ κατεσ- | κεύασεν τὸ ἡρῷον | (ἑ)αυτῷ καὶ γυναικ(ὶ κ)αὶ | τέκνοις· ἔθηκα δὲ | φίλον. ἐνθάδε | κεκήδευτε Αὐρ(ηλιος) | Μὰννος στρατιώτης…
DMIPERP Entry §355 Aurelius Poseidonius 20 Jan 2018February 28, 2018 Aurelius Poseidonius (0355) Text: Αὐρ(ήλιος) Πύρρος ὁ καὶ Ταῦρος | καὶ Αὐρ(ηλία) Χρυσηὶς Πρόκλου ἡ σύνβιος αὐτοῦ Αὐρ(ηλίῳ) Ποσειδωνίῳ | παλαιστρατιώτῃ ἐν τῷ κοιμητηρίῳ κατε- | σκεύασαν θήκην ἐκ τῶν…
DMIPERP Entry §354 Prosenes 20 Jan 2018February 28, 2018 Prosenes (0354) Text: Prosenes receptus ad deum V Non(as) [ma]ias Sa[me in Cephalle]nia Praesente et Extricato II | regrediens in urbe ab expeditionibus | scripsit Ampelius lib(ertus) | M(arco) Aurelio…
DMIPERP Entry §353 Aurelius Brothers 20 Jan 2018February 28, 2018 Aurelius Brothers (0353) Text: Αὐρήλιοι | Γάιος καὶ Μηνόφιλος ἀπὸ σστρατειῶν, | παῖδες Αὐρ(ήλιος) Ἀσκλᾶ Φαύστου καὶ Αὐρ(ήλιος) | Δόμνης Εἰρηνα[ίο]υ, τὸν βωμὸν καὶ τὴν | κατ᾿ αὐτοῦ σορὸν σὺν…
DMIPERP Entry §352 Flavius Ursacius 20 Jan 2018February 28, 2018 Flavius Ursacius (0352) Text: mimoria Fl(avio) | Ursacio ex | numero pro- | punnantes ex s- | c(h)ulam brac(hi)atorum Translation: In memory, for Flavius Ursacius from the unit “fighters in…
DMIPERP Entry §351 Aelius Martinus 20 Jan 2018April 3, 2018 (0351) Text: Au[reliae] Iuli[ae] | siv[e …] co(n)[i]o[gi] | cas[ti]ss[imae et p]ine- | [tissima]e | quae v[ixi]t ann(os) […] | [mense]s VI dies [… et] | innocenti spirito | Aelio…
DMIPERP Entry §350 Aelius Martinus and Aelius Verinus 20 Jan 2018April 3, 2018 Aelius Martinus and Aelius Verinus (0350) Text: Aelio Martino Ɔ | coh(ortis) I pr(aetoriae) et Statiae | Moschianeti coniu- | gi eius et Statiae Mar- | tinae fillae (e)orum |…
DMIPERP Entry §349 Agrucius 20 Jan 2018February 28, 2018 Agrucius (0349) Text: ἐνθάδε κῖτε | ἡ δούλη τοῦ θ(εο)ῦ | Θεοδώρα γαμητὴ | Ἀγρυκίου κεντυ- | ρίωνος. Translation: Here lies Theodora, slave of God, spouse of Agrucius the centurion.…
DMIPERP Entry §348 Aurelius Barbas 20 Jan 2018February 28, 2018 Publius Marcellus (0348) Text: P(ublio) Marcello beterano | AA(u)gg(ustorum) nn(ostrorum) eq(uiti) R(omano) Translation: To Publius Marcellus, a Roman knight, veteran of the army of our two emperors. Commentary: This inscription…
DMIPERP Entry §347 Aurelius Barbas 20 Jan 2018February 28, 2018 Aurelius Barbas (0347) Text: […mes] V di(es) XII et Aureliae Barb[arae …] | […]CV qu(a)e vixit an(nos) XXVI me(n)s(es) VIII dies […] | [Au]relius Barbas vet(eranus) Augg(ustanorum) nn(ostorum) X coh(or)t(is)…
DMIPERP Entry §346 Cossutius 20 Jan 2018February 28, 2018 Cossutius (0346) Text: d(is) m(anibus) | Cossutius Eu- | tyches Aureli- | ae Romanae con- | iugi kar(issimae) dulcis(simae) | ben(e) m(erenti) fecit cum | quo vix(it) ann(os) XXVIII |…
DMIPERP Entry §345 Antoninus 20 Jan 2018February 28, 2018 Antoninus (0345) Text: Dep(ositio) Iuli(a)es Le(a)es VII kal(endas) Aug(ustas) Antoninus | b(ene)f(iciarius) maritus bene merenti fecit | in pace. Translation: This burial was arranged for by Julius Lea, seven days…
DMIPERP Entry §344 Valerius Emeritus 20 Jan 2018February 28, 2018 Valerius Emeritus (0344) Text: d(is) m(anibus) | Ulpia Emerita Valerio E- | merito filio bene me- | renti evocato | titulum posuit Translation: To the gods and to the shades.…
DMIPERP Entry §343 Caelius Placidius 20 Jan 2018February 28, 2018 Caelius Placidius (0343) Text: Cael(io) Placido evok(ato) | Placida filia et | Peculius lib(ertus) patrono | dulcissimo Translation: For Caelius Placidius, who re-enlisted in the army. Placidia his daughter and…
DMIPERP Entry §342 Marius Vitalis 20 Jan 2018February 28, 2018 Marius Vitalis (0342) Text: [Vi]rginiae Marius Vitalis coniunx Ɔ leg(ionis) | et Marius Nigidianus fil(ius) q(uaestor) matri e lon- | ginquo adportatae et hic conditae sex et | triginta ann(os)…