(0273) Provenience: Maraab, Lebanon (Syria)
Awarded: Raetia 153-157
Commentary: I F[l(avia) Canath(enorum)] ∞ sag(ittaria); Roman military diploma.
Full Text: Imp(erator) Caesar divi Had[riani f(ilius) divi Traiani Parthici nep(os)] divi Nervae prone[p(os) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus] Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) [trib(unicia) pot(estate) … imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] equitibus et peditibu[s qui militaver(unt) in alis IIII quae] appellantur II Flav(ia) [∞ et I Hisp(anorum) Auriana et I Fl(avia) Gemell(iana) et] sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) et coh(ortibus) XIII I F[l(avia) Canath(enorum) ∞ sag(ittaria) et I Breucor(um) et I] et II Raet(orum) et II Aquit[an(orum) et III Bracaraug(ustanorum) et III Thrac(um) vet(erana)] et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et II[I Britann(orum) et IIII Gall(orum) et V Bracar]aug(ustanorum) et VI Lusit(anorum) et V[IIII Batav(orum) ∞ et sunt in Raetia sub Vario] Clemente proc(uratore) XXV [pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta] missione qu[orum nomina subscripta sunt …] || Imp(erator) Caes(ar) divi Hadrian[i f(ilius) divi Traiani Parthi]ci nep(os) divi Nervae pro[nep(os) T(itus) Aelius Hadrianus] Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) [max(imus) trib(unicia) pot(estate) …] imp(erator) II co(n)s(ul) II[II p(ater) p(atriae)] equitib(us) et peditib(us) qui m[ilitaver(unt) in alis] IIII quae appellantur II [Flav(ia) ∞ et I Hisp(anorum) Auriana] et I Fl(avia) Gemell(iana) et sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) e[t coh(ortibus) XIII I F[l(avia) Canath(enorum)] ∞ sag(ittaria) et I Breucor(um) et I e[t II Raet(orum) et II Aquitan(orum)] et III Bracaraug(ustanorum) et III Th[rac(um) vet(erana) et III Thrac(um)] c(ivium) R(omanorum) et III Brittann(orum) et IIII [Gall(orum) et V Bracaraug(ustanorum)] et VI Lusit(anorum) et VIIII Batav(orum) ∞ et sunt in Raetia] sub Vario Cl[emente proc(uratore) …]
Bibliography: CIL 16.117; AE 1922.80; AE 1922.81