§272 Diploma Attesting cohors I Flavia Canathenorum miliaria sagittaria

(0272) Provenience: Nördlingen, Germany (Raetia)

Awarded: Raetia Jan-Feb 156

Commentary: [I] Flav(ia) Canatiaen(orum) ∞; Roman military diploma.

Full Text: [Imp(erator) Caes(ar), divi Hadrian(i) f(ilius), divi Traiani  Parthic(i) nep(os), divi Nervae pron(epos), T(itus) Aelius  Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius, pont(ifex) max(imus), tr(ibunicia) pot(estate) XIX, imp(erator) II, co(n)s(ul) IIII,  p(ater) p(atriae), equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis IIII qua]e app[ellantur II Flav(ia) ∞ p(ia) f(idelis) et I Hispan(orum)  Au]rian(a) et I Flav(ia) Gemel(la) [et I singul(arium) c(ivium)  R(omanorum) et coh(ortibus) XIII I] Flav(ia) Canataien(orum) ∞ et I Breucor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Raeto]r(um) et II Raetorum [et II Aquitanor(um) c(ivium) R(omanorum) et  III Bracar]aug(ustanorum) et III Thrac(um) [vet(erana) et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et III Britann(orum) et IV Gallor(um) et V Bracaraug(ustanorum) et VI Lusitanor(um) et VIIII Batavor(um) ∞ et sunt in Raetia sub Vario Clemente  proc(uratore), quinis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione, quorum nomina subscripta sunt, civitatem Romanam qui eorum non haberent dedit et] conubiu[m cum uxoribus quas tunc ha]buissen[t, cum est civitas is data, aut cum i]s quas p[ostea duxissent dumtaxat s]inguli[s. Datum M(arco) C]eioni[o Silvan C(aio) S]eri[o Augurino co(n)s(ulibus) coh(ortis) II]I Bracar[augustanorum cui praeest … Clodius …]ex ped[ite …]nto V[… f(ilio) … Descr]ipt(um) et reco[gnitum ex tabula aerea quae] fixa est Ro[mae in muro post templu]m divi Aug(usti) a[d Minervam]

Bibliography: Bernd Steidl, “ … civitatem dedit et conubium … Acht neue Militärdiplomfragmente aus Raetien,” Bayerische Vorgeschichtsblätter 79 (2014): 69-72.