§271 Diploma Attesting cohors I Flavia Canathenorum miliaria sagittaria

(0271) Provenience: Eining, Germany (Abusina, Raetia)

Awarded: Raetia 147

Commentary: Unit named inferred based on diplomas of similar date; Roman military diploma.

Full Text: [Imp(erator) Cae]s(ar) divi Hadrian[i f(ilius) divi Traiani Part(hici) nepos] divi Nervae pr[on(epos) T(itus) Aelius Hadrianu]s Antoninus [Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tr(ibunicia) po]t(estate) X imp(erator) II [co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui)] m(ilitaverunt) in al(is) IV et [coh(ortibus) XIV [ [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Part(hici) nepos divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) X imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) IV et coh(ortibus) XIV q(uae) appell(antur) II Fl(avia) P(ia) F(idelis) ] et [I Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum) Aurian(a) et I sing(ularium)] c(ivium) R(omanorum) et [I Fl(avia) Canath(enorum) et I Breucor(um)] et I et II Rae[tor(um) et II Aquitan(orum) et II Tun]gror(um) vexi[llatio et IIII Bracar(augustanorum) et III Thr(acum)] vet(erana) et III Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) [et III Britt(annorum) et IV Gal]lor(um) et V Bracara[ug(ustanorum) et VI Lusitan(orum) et] VIIII Batavor(um) et s[unt in Raetia sub] Iulio Rufo quin[que et viginti stip(endiis)] emerit(is) dimis(sis) h[on(esta) mission(e) quor(um) no]min(a) subscript[a sunt civit(atem) Roman(am) qui] eor(um) non haber[ent dedit …]

Bibliography: CIL 16.94