DMIPERP Entry §382 Fasti Triumphales 29 Jun 2018June 30, 2018 Fasti Triumphales (0382) Text: Romulus Martis f(ilius) rex ann(o) [I] | de Caeninensibus K(alendis) Mar[t(iis)] | [Ro]m[ulus] Marti[s f(ilius)] rex II a[nn(o) I] | [de Antemnatibus] | [...] | [Ancus…
DMIPERP Entry §148 Titus Mucius Clemens 14 Dec 2017March 20, 2018 Titus Mucius Clemens (0148) Text: [Τί]τῳ Μουκίῳ Μάρ[κου υὶῷ ...] | [Κλ]ήμεντι, ἐπάρχῳ στ[ρατοῦ τοῦ] | βασιλέως μεγάλου Ἀγρίπ[πα, βοηθῷ] | Τιβερίου Ἀλεξάνδρου ἐπάρ[χου Αἰγύπτου] | ἐπάρχῳ σπείρης πρώτη[ς Λεπι-]…
DMIPERP Entry §143 Agrippa’s Siege of the Province 14 Dec 2017March 8, 2018 Agrippa’s Siege of the Province (0143) Text: l tm bn s¹‘d bn tm bn m[‘](z) […] ḥl [h-‐] dr s¹nt kbs¹ h[…] mlk [gr]fṣ h[… m]dnt w […] s¹lm Translation:…
DMIPERP Entry §142 Rebellion against Agrippa 13 Dec 2017March 8, 2018 Rebellion against Agrippa (0142) Text: l ‘lm bn ṣ’b bn grm’l bn ḏ’b w mrd ‘l- h- mlk grfṣ ks¹r [h-] s¹l[s¹ lt] Translation: By ‘lm son of S‘b son…
DMIPERP Entry §141 Rebellion against Agrippa 13 Dec 2017March 8, 2018 Herodian Client KingRebellion against Agrippa (0141) Text: l ‘lm bn ẓn‘l bn ‘lm w mrd ‘l- h- mlk grfṣ f h lt fṣyt ks¹r h- s¹ls¹lt Translation: By ‘lm son…
DMIPERP Entry §138 Agrippa’s Retention of Power 13 Dec 2017March 8, 2018 Agrippa’s Retention of Power (0138) Text: l qḥs² bn s²mt bn zkr w ḥll h[…] dr s¹nt ngy grfṣ Translation: By Qhs son of Smt son of Zkr and he…
DMIPERP Entry §139 The Queen’s Lookout 12 Dec 2017March 8, 2018 The Queen’s Lookout (0139) Text: l ‘m bn ḥn bn ḥnn bn s²hyt bn s¹ny bn ks¹ṭ bn ‘bdhm [bn b‘r bn] s²h[r bn rṭḫ] w ḫrṣ mlkt ’l yhd…
DMIPERP Entry §135 Herod’s War 11 Dec 2017March 8, 2018 Herod’s War (0135) Text: l ‘bd bn ḫlf bn ’n‘m bn rb’l bn ’n‘m bn ms¹k bn s²rb bn ġlmt bn d’f bn ḫld ḏ- ’l d’f w wgm ‘l-…
DMIPERP Entry §134 Nabataeans and Jews Battle 11 Dec 2017March 8, 2018 Nabataeans and Jews Battle (0134) Text: l ’s¹lh bn s¹‘dlh bn gdy w ‘lf s¹nt ḥrb nbṭ yhd Translation: By ’slh son of S‘dlh son of Gdy and he fed…
DMIPERP Entry §133 Malichus’ Battle with Herod 10 Dec 2017March 8, 2018 Malichus’ Battle with Herod (0133) Text: l mlk bn ġyr’l bn nhb w nẓr s¹nt ngy mlk s¹lṭn Translation: By Malichus son of Gyr’l son of Nhb and he kept…
DMIPERP Entry §38 Archieus 7 Dec 2017May 11, 2023 Archieus (0038) Text: Ἀρχιεὺς ὁ ἐπὶ Ἀγρίππ- | ου βασιλέος γε- | νόμενος κεντ- | υρίων δεκαοκ- | τὼ ἔτους ἐπὶ | Τραιανοῦ στρατη- | γὸν δέκα. Translation: Archieus, who…
DMIPERP Entry §34 Ausus Son of Aius 7 Dec 2017March 8, 2018 Ausus son of Aius (0034) Text: ˪ κη᾿ β- | ασ(ιλέως) Ἀγρ(ίππα), | Αὐσος | Αἰου, δε- | κουρί(ων). Translation: Year 28 of king Agrippa, Ausus son of Aius, a…
DMIPERP Entry §31 Diomedes Son of Chares 7 Dec 2017June 29, 2021 Diomedes Son of Chares (0031) Text: Δ(ι)ομήδης Χάρητος | ἔπαρχος βασιλέως | μεγάλου Ἀγρίππα ἀπ- | ὸ θεμελίων ἀνήγειρεν. Translation: Diomedes, son of Chares, prefect of the great king Agrippa,…
DMIPERP Entry §30 Diomedes son of Chares 7 Dec 2017June 29, 2021 Diomedes son of Chares (0030) Text: Ἐπὶ βασιλέω[ς μεγάλου Μ(άρκου) Ιὀυ-] | λίου Ἀγρίππα [ἔτους … Διομήδης] | Χάρητος, ἔπα[ρχος …] | σπείρης Αὐ[γούστης καὶ στρατηγ-] | ὸς νομάδων […]…
DMIPERP Entry §23 Herod son of Aumos 7 Dec 2017March 8, 2018 Herod son of Aumos (0023) Text: Ἡρώδῃ Αὔμου, στρατοπεδαρχήσαντι ἱππέων | κολωνειτῶν καὶ στρατιωτῶν καὶ στρατηγήσας | βα(σι)λεῖ μεγάλῳ Ἀγρίππᾳ κυρίῳ. Ἀγρίππας υἱὸς ἐποίησεν, ˪ κ’. Translation: Herod son of…
DMIPERP Entry §15 Lucius Obulnius 6 Dec 2017March 8, 2018 Lucius Obulnius (0015) Text: [ὑπὲρ τ]ῆς σωτηρία[ς …] | […] βασι[λ]έως Ἀ[γρίππα …] Translation: For the salvation of King Agrippa […] (Trans. Christopher B. Zeichmann) Commentary: Obulnius is an Etruscan name…
DMIPERP Entry §13 Lucius Obulnius 5 Dec 2017March 8, 2018 Lucius Obulnius (0013) Text: ἔτους ηκ’ βασιλέως με- | γάλου Μάρκου Ἰουλίου Ἀγρίπ- | πα κυρίου Φιλοκαίσαρος Εὐ- | σεβοῦς καὶ Φιλορωμαίου τ[οῦ] | [ἐκ βασιλέως μεγάλου] | […] Translation:…
DMIPERP Entry §12 Lucius Obulnius 5 Dec 2017March 8, 2018 Lucius Obulnius (0012) Text: στ[ρατοπε]δάρχο[…] | Λούκιος Ὀβούλνιος | ἑκατοντάρχης σπ(ε)ίρης | Αὐγούστης παρηκολού- | θησα τῷ ἔργῳ | ˪ ακ’ τοῦ ςι’. Translation: […] Lucius Obulnius, centurion of cohors…
DMIPERP Entry §3 Annius Rufus 5 Dec 2017March 12, 2018 Annius Rufus (0003) Text: [… συστρα]τηγούντων Ἀννίου Ῥο[ύφου καὶ Οὐαλερίου Γράτου …] | [… Ἡρ]ωδεί[α]ν τη κοι[…] Translation: [...] co-governing Annius Ru[fus and Valerius Gratus ...] Herodian [...] (trans. Christopher…