§225 Diploma Attesting cohors I Sebastenorum and cohors I Ascalonitanorum

(0225) Provenience: Muhovo, Bulgaria (near Stipon, Thracia)

Awarded: Syria 7 Nov 88

Note: I Sebastena; I Ascalonitanorum; Roman military diploma

Full Text: Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIIII censor perpetuus p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militant in alis tribus et cohortibus decem et septem quae appellantur II Pannoniorum III Augusta Thracum veterana Gallica I Flavia civium Romanorum I mil(l)iaria I Lucensium I Ascalonitanorum I Sebastena I Ituraeorum I Numidarum II Italica civium Romanorum II Thracum civium Romanorum II classica III Augusta Thracum III Thracum Syriaca IIII Bracaraugustanorum IIII Syriaca IIII Callaecorum Lucensium Augusta Pannoniorum Musulamiorum et sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino qui quina et vicena stipendia aut plura meruerant quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VII Idus Novemb(res) M(arco) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus) cohort(is) Musulamiorum cui prae(e)st M(arcus) Caecilius September pediti Bitho Seuthi f(ilio) Besso descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in Capitolio || Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIIII censor perpetuus p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militant in alis tribus et cohortibus decem et septem quae appellantur II Pannoniorum III Augusta Thracum veterana Gallica I Flavia civium Romanorum I mil(l)iaria I Lucensium I Ascalonitanorum I Sebastena I Ituraeorum I Numidarum II Italica civium Romanorum II Thracum civium Romanorum II classica III Augusta Thracum III Thracum Syriaca IIII Bracaraugustanorum IIII Syriaca IIII Callaecorum Lucensium Augusta Pannoniorum Musulamiorum et sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino qui quina et vicena stipendia aut plura meruerant quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VII Idus Novembr(es) M(arco) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus) cohort(is) Musulamiorum cui prae(e)st M(arcus) Caecilius September pediti Bitho Seuthi f(ilio) Besso descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in Capitolio in latere sinistro tabulari publici Q(uinti) Muci Augustalis M(arci) Calpurni Iusti C(ai) Lucreti Modesti C(ai) Claudi Sementivi C(ai) Pompei Eutrapeli C(ai) Iuli Heleni L(uci) Pulli Verecundi

Commentary: A Bulgarian museum exhibit incorrectly claimed that there were previously unpublished copies of this constitution – they were in fact this well-known diploma (see Florian Matei-Popescu, “Note Epigrafice (IV),” SCIVA 63 (2012): 310-311).

Bibliography: CIL 16.35; AE 1927.44; AE 1959.90; René Cagnat, “Nouveau diplôme militaire relatif a l’Armée de Syrie,” Syria 9 (1928): 25-31.