§298 Milestone from Judaea

(0298) Text: Imp(eratori) Caesar(i) | Vespasian[o] | Aug(usto), Imp(eratori) T(ito) [Cae-] | sar(i) Vesp(asiano) Aug(usti) [f(ilio)] | L(ucio) [… leg(ato)] | Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | leg(ionis) X Fr(etensis)

Translation: To Imperator Caesar Vespasian Augustus, Imperator Titus Caesar son of Vespasianus Augustus, and to Lucius […] the provincial governor erected by Legio X Fretensis. (Trans. Fred Baxter)

Provenience: Jerusalem, Judaea 78-81 CE

Commentary: It is not entirely certain that this is a milestone or if it served a different purpose; cf. §299

BibliographyAE 1978.825; AE 1999.1690; Mordechai Gichon and Benjamin Isaac, “A Flavian Inscription from Jerusalem,” IEJ 24 (1974): 117-123; Ronald Syme, “Antonius Saturninus,” JRS 68 (1978): 12-21; Ronny Reich and Ya’akov Billig, “Another Flavian Inscription Near the Temple Mount of Jerusalem,” Atiqot 44 (2003): 243-247; Edward Dąbrowa, Legio X Fretensis: A Prosopographical Study of Its Officers (I – III c. A.D.), Historia Einzelschriften 66 (Stuttgart: Steiner, 1993), 31-32.