(0261) Provenience: Straubing, Germany (Sorviodurum, Raetia)
Awarded: Raetia 16 Aug 116
Commentary: [I Flavia] Canathenor(um) ∞ sagittar(ia); Roman military diploma.
Full Text: Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Ner[va Traianus] Optim(us) Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) Pa[rthic(us) pont(ifex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XX imp(erator) XIII pro[co(n)s(ul) co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae)] equitibus et peditibus qui mi[litaverunt in alis] quattuor et cohortibus decem [et quattuor quae appel]lantur I Hispanor(um) Auriana et I (A)[ugusta Thracum sag(ittaria) et I] singularium c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II mil(l)ia[ria P(ia) F(idelis) et I Flavia] Canathenor(um) ∞ sagittar(ia) et I Breuco[r(um) c(ivium) R(omanorum) et I et II Raetor(um)] et II Aquitanor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Bracar[augustanor(um) sag(ittaria) et III] Thrac(um) veter(ana) et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et III [Britannor(um) equit(ata) et III] Batavor(um) ∞ et IIII Gallor(um) et V B[racaraugustanorum] et VI Lusitanor(um) et VIIII Batavorum [∞] quae sunt in Raetia sub L(ucio) Cornelio Latiniano quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subsc[r]ipta sunt ipsis liberis posterisque eorum civ[i]tatem dedit et conubium cum uxoribus qu[a]s tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) XVII K(alendas) Sept(embres) L(ucio) C[o]s[so]nio Gallo [P(ublio) Afranio Flavi]ano co(n)s(ulibus) || Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva [Traianus Optim(us)] Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) Parthi[c(us) pont(ifex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XX imp(erator) XIII pro[co(n)s(ul) co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae)] equitibus et peditibus qui militaver[unt in alis quattuor] et coh(ortibus) decem et quattuor quae appellantur I Hispanor(um) Auria]na et I Aug(usta) Thrac(um) sag(ittaria) et I singula[rium c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II ∞ P(ia) F(idelis)] et I Flav(ia) Canathenor(um) ∞ sagit(taria) et I B[reucor(um) c(ivium) R(omanorum) et I et II Rae]tor(um) et II Aquitanor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Braca[raugustanorum] sag(ittaria) et III Thrac(um) vet(erana) et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) [et III Britannor(um) equit(ata)] et III Batavor(um) ∞ et IIII Gal(lorum) et V Brac[araugustanorumet VI Lusitanor(um) et VIIII] Batavorum ∞ quae sunt [in Raetia subL(ucio) Cornelio Latiniano q]uinis et vi[c]en[is pluribusvestipendiis emer]itis dimissis honestamissione quorum] nomina subscrip[ta suntipsis liberis poste]risque eorum civ[itatem deditet conubium c]um uxoribus quas[…]
Bibliography: AE 1995.1185; AE 1999.1188; RMD 4.229