(0202) Provenience: Klausenberg, Germany (Dacia)
Awarded: Judaea 13 May 86
Granted: equiti Seuthe Traibithi f(ilio), Cololetic(o); cohors II Thracum
Alae: veterana Gaetulorum, Thracum Mauretana
Cohortes: I Augusta Lusitanorum, I Thracum, II Thracum, II Cantabrorum
Full Text: Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) V imp(erator) XII censor perpetuus co(n)s(ul) XII p(ater) p(atriae) equitibus et peditibus qui militant in alis duabus quae appellantur veterana Gaetulorum et I Thracum Mauretana et cohortibus quattuor I Augusta Lusitanorum et I et II Thracum et II Cantabrorum et sunt in Iudaea sub Cn(aeo) Pompeio Longino qui quina et vicena stipendia meruerant quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) III Idus Maias Sex(to) Octavio Frontone Ti(berio) Iulio Candido Mario Celso co(n)s(ulibus) coh(ortis) II Thracum cui prae(e)st Claudius Montanus equiti Seuthe Traibithi f(ilio) Cololetic(o) descriptum et r(e)cognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in Capitolio Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) V imp(erator) XII censor perpetuus co(n)s(ul) XII p(ater) p(atriae) equi(ti)bus et peditibus qui militant in alis duabus quae appellantur veterana Gaetulorum et I Thracum Mauretana et cohortibus quattuor I Augusta Lusitanorum et I et II Thracum et II Cantabrorum et sunt in Iudaea sub Cn(aeo) Pompeio Longino qui quina et vicena stipendia meruerant quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) III Idus Maias Sex(to) Octavio Frontone Ti(berio) Iulio Candido Mario Celso co(n)s(ulibus) coh(ortis) II Thracum cui prae(e)st Claudius Montanus equiti Seuthe Traibithi f(ilio) Cololetic(o) descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in Capitolio post tropaea Germanici in tribunali quae sunt ad aedem Fidei p(opuli) R(omani) D(ecimi) Consi Alcimi C(ai) Terenti Natalis P(ubli) Sallieni Philumeni Ti(beri) Claudi Erasti C(ai) Hostili Martialis P(ubli) Sili Hermetis C(ai) Quinti Phileti
Commentary: Roman Military Diploma. Name suggests “western origin” according to Gracey, but Coelaletae was the name of two different Thracian tribes – which would suggest at least some sort of background in that region. Same constitution as §203.
Bibliography: CIL 16.33; M. H. Gracey, “The Roman Army in Syria, Judaea and Arabia” (D.Phil. thesis, Oxford University, 1981) 247; Edward Dąbrowa, Legio X Fretensis: A Prosopographical Study of Its Officers (I – III c. A.D.), Historia Einzelschriften 66 (Stuttgart: Steiner, 1993), 32-33.