§217 Diploma Awarded in Syria Palaestina

(0217) Provenience: findspot unknown, eastern Balkans?

Awarded: Syria Palaestina 6 Feb 158

Granted: ex gregale Aulutrali Reboc[e]nthi f(ilio), PIIO?; ala VII Phrygum

Alae: Gall(orum) et Thr(acum) con(stantium), Ant(iana) Gall(orum) et Thrac(um), VII Phryg(um)

Cohortes: V Gemel(la) c(ivium) R(omanorum), I Thrac(um) ∞, I Sebas(tenorum) ∞, I Damasc(enorum) Armen(aica) sag(ittaria), I Montan(orum), I Flav(ia) c(ivium) R(omanorum), I Ulp(iae) Galat(arum), II Ulp(iae) Galat(arum), III Callaecor(um) Brac(ar)aug(ustanorum), IV Callaecor(um) Brac(ar)aug(ustanorum), IV Ulp(iae) Petr(a)eor(um), VI Ulp(iae) Petr(a)eor(um)

Full Text: Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parth(ici) nep(os) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XXI imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis III quae appel(lantur) Gallor(um) et Thrac(um) Const(antium) et Ant(iana) Gall(orum) et Thrac(um) et VII Phryg(um) et coh(ortibus) XII V Gemel(la) c(ivium) R(omanorum) et I Thrac(um) ∞ et I Sebas(tenorum) ∞ et I Damasc(enorum) Armen(iacum) sag(ittaria) et I Montan(orum) et I Flav(ia) c(ivium) R(omanorum) et I et II Ulp(iae) Galat(arum) et III et IV Callaecor(um) Brac(ar)aug(ustanorum) et IV et VI Ulp(iae) Petr(a)eor(um) et sunt in Syria Palaest(ina) sub Iulio Severo leg(ato) quinqu(e) et vigint(i) stipend(iis) emeritis dimiss(is) honest(a) missione quor(um) nomina subscripta sunt c[ivitat(em) Roman(am) qui] eorum non haber(ent) [ded(it) et conub(ium)] cum uxoribus quas tu[nc hab(uissent) cum] est civit(as) i(i)s data aut [cum iis quas post(ea)] duxiss(ent) dumtaxat si[ngulis] a(nte) d(iem) VIII Id(us) [Febr(uarias)] Sex(to) Sulpicio [Tertullo] Q(uinto) Tineio Sa[cerdote co(n)s(ulibus)] alae VII Phrygum [cui praeest] Roscius Cap[itolinus] ex gregale Aulutrali Reboc[enthi f(ilio) …] descript(um) et recogn[itum ex tabula aene(a)] quae fixa est Romae in mu[r(o) post] templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam M(arci) Servili Getae L(uci) Pulli] Ch[r]esim[i M(arci) Sentili] Iasi [Ti(beri) Iuli] Felicis [C(ai) Belli] Urbani [C(ai) Pomponi] Statini [P(ubli) Ocili] Prisci Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthic(i) n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) XXI imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) [equ]it(ibus) et ped(itibus) qui milit(averunt) in al(is) III q(uae) app(ellantur) Gall(orum) et Thr(acum) [Co]n(stantium) et Ant(iana) Gall(orum) et Thr(acum) et VII Phr(ygum) [et co]h(ortibus) XII V Gemel(la) c(ivium) R(omanorum) et I Thr(acum) ∞ et I Seba(stenorum) [∞ et I] Damas(cenorum) Armen(iacum) sag(ittaria) e[t I Montan(orum) et I Flav(ia) c(ivium) R(omanorum) et I et II] Ulp(iae) (G)al(atarum) et III et IV C[allaecor(um) Brac(ar)aug(ustanorum) et IV et VI] Ulp(iae) Petr(a)eor(um) et sunt in Sy[ria Palaest(ina) sub] Iulio Severo leg(ato) XXV [stipend(iis) emeritis dimiss(is) honest(a)] missione quor(um) nom(ina) s[ubscripta sunt civitat(em) Roman(am) qui] eor(um) non hab(erent) ded(it)[et conub(ium) cum uxoribus quas] tunc hab(uissent) cum est [civit(as) iis data aut cum iis] quas post(ea) duxiss(ent) (d)u[mtaxat singulis a(nte) d(iem) V]III Id(us) Februar(ias) [Sex(to) Sulpicio Tertullo Q(unto) Tineio] Sacerdote co(n)s(ulibus) [alae VII Phry]gum [cui] prae(e)st [Roscius Ca]p(i)tolinus [ex gregale Aulutrali Reboce]nthi f(ilio) PIIO [descript(um) et recognit]um ex tabula aen[e(a) quae fixa est R]omae in mu[r(o) post templ(um) divi] Aug(usti) ad Min[ervam]

Commentary: Roman Military Diploma. PIIO (Eck and Pangerl are inconsistent, also transcribing it as RIIO in the same article) is not a certain reconstruction and its referent is obscure. Aulutralis is a Thracian name and variations of his father’s name are attested in the region as well (Eck).

Bibliography: AE 2007.1766-1767; Werner Eck and Andreas Pangerl, “Eine Konstitution für die Hilfstruppen von Syria Palaestina vom 6. Februar 158 n. Chr.,” ZPE 159 (2007): 283-290.